معبد باو ساي

باو ساي باغودا هو واحد من أكبر المعابد القديمة في نظام المعابد في الين تو سمي على اسم سيد زن باو ساي - الذي اعتاد أن يتدرب في المعبد ، وهو أيضًا التلميذ الأول والمقرب لديو نجو جياك هوانج تران نهان تونج. تقول الأسطورة أنه قبل وفاة ديو نغو ، كان موجودًا للاستماع إلى المحاضرة الأخيرة حول الفلسفة الأساسية لبوذا. كان أيضًا أول شخص مسؤول عن إدارة نشر Tripitaka من أسرة تران. بعد وفاته ، غير الناس اسم الباغودا إلى باو ساي لإحياء ذكرى مزاياه في الدين والحياة.

استكشف باو ساي باغودا

يقع الموقع

يقع المعبد بشكل غير مستقر على الحائط جبل الين تو، على ارتفاع 724 مترًا فوق مستوى سطح البحر ، الباب جنوب غربي ، لكنه لا يزال ينضح بالعظمة. هذا المكان هو محطة توقف للعديد من السياح عندما يقومون بالحج إلى مملكة بوذا.

حكاية النمر والراهب في باو ساي باغودا

حتى الآن ، ما زال الناس يورثون أسطورة جميلة عن بوذا. في الماضي ، كان جبل ين تو مكانًا للغابات المقدسة. يعيش البشر والحيوانات البرية معًا. في المعبد ، كان الراهب يهتف السوترا كل يوم لعبادة بوذا ، وفي كل مرة يأتي ملك الجبال إلى الجذر للجلوس والاستماع إلى السوترا. يومًا بعد يوم ، أصبح النمر والراهب قريبين وودودين مع بعضهما البعض. ولكن لما توفي الراهب في المستشفى ، غاب الهيكل ، ولم يعد يسمع صوت الصلاة والقرع. في ذلك الوقت ، كان النمر حزينًا ومؤلماً ، وكان يزمجر بصوت عالٍ في الجبال والغابات ، ممسكًا بجذع الشجرة ويخدشها. ومنذ ذلك الحين ، لم ير الناس النمر يأتي إلى المعبد بعد الآن.

لتذكر القصة أعلاه ، نحت الناس تمثال نمر بجوار البئر المقدس ونحت في الجرف 4 كلمات "Tiger Bao nirvana" ، والتي تعني "علامة عناق شجرة النمر المقدس". اليوم ، على جذع شجرة دوي القديمة ، لا تزال هناك خدوش كبيرة ، يُعتقد أنها علامة على مخالب النمر التي كانت تمسك الجرف في ذلك العام. هذا يجعل المعبد أكثر قداسة وغموضًا في خضم آلاف السنين من السحب وجبل ين تو

زاوية معبد باو ساي ين تو هي الجرغول بقصة دخول بوذا إلى نيرفانا في إحدى ليالي نوفمبر عام 1308 ، 707 سنوات حتى الآن.

تاريخ البناء

تم بناء قاعدة الباغودا القديمة لفترة طويلة ، وقد تضررت ، والآن أصبحت مجرد بقايا وتم ترميمها وتزيينها وإصلاحها وبنائها عدة مرات. في بداية القرن العشرين ، تم إصلاح الباغودا لأول مرة بواسطة الراهب السيدة دام تاي باستخدام أموال الجدارة. نقشت مزاياها العظيمة على برج Tra Ti.

بعد عدة عقود ، تم تدمير الباغودا بسبب الانهيار الأرضي ، وتم ترميمه في عامي 1989 و 1995. حتى عام 2012 ، تم بناء الباغودا على نطاق واسع مع العديد من الأعمال الكبيرة بما في ذلك: القاعة الرئيسية ومنزل الأجداد وساحة المعبد و حديقة صخرية خلف الباغودا.

زاوية معبد باو ساي ين تو هي الجرغول بقصة دخول بوذا إلى نيرفانا في إحدى ليالي نوفمبر عام 1308 ، 707 سنوات حتى الآن.

العمارة البوذية لمعبد باو ساي

هندسة معمارية

تم بناء باو ساي باغودا على أساس الباغودا القديم ، متبعًا النمط المعماري لكلمة دينه (丁) بما في ذلك 3 مقصورات وجناحين وحريم. السقف منحني بالغيوم على شكل غيوم منحوتة برأس تنين. يحتوي منزل الأجداد على أكثر الهندسة المعمارية المطبعية (一) مع ثلاث حجرات. يعبد صحن الكنيسة البطاركة الثلاثة تروك لام وباو ساي وبوديهارما.

خلف معبد باو ساي ، توجد حواف حجرية ومذابح لعبادة آلهة الجبال والآبار المقدسة. تحتضن الحافة الحجرية تمثال تران نهان تونغ المنقوش بقصة دخول بوذا إلى نيرفانا في إحدى ليالي نوفمبر عام 1308 ، 707 سنوات حتى الآن. على اليسار يوجد تمثال لباو ساي راكعًا على قاعدة لوتس. بجوار مذبح إله الجبل يوجد بئر مقدس ، بجانب البئر تمثال نمر حجري.

أمام البئر توجد شجرة دوى قديمة مطبوع عليها مخالب نمر يمسك شجرة الحزن عندما مات الراهب وقدم حجرية وسلحفاة حجرية طبيعية وتمثال بوديساتفا أفالوكيتسفارا.

أزواج أمام المعبد

أحافير تروك لام تحفظ النقاط
ارتفاع حارس الجبل نهاية القلعة.

ترجمة

المكان الذي بقي فيه المؤسس الأسطوري لطائفة Truc Lam
على الجبل المرتفع ، أصبحت بوابة Zen قلعة.

تمثال برونزي لمعبد باو ساي

حتى الآن ، لا يزال الباغودا يحتفظ بثلاثة تماثيل برونزية كبيرة نسبيًا على قاعدة لوتس برونزية مطلية بطلاء ذهبي. الشيء المميز هنا هو أن التمثال أجوف ، ويوجد داخل التمثال نقش يشير إلى بقايا كل تمثال. هذه هي أيضًا التماثيل البرونزية القديمة الثلاثة الأكثر قيمة في المنطقة السياحة الين تو.

التمثال المركزي ، اللوح يقول: "نامو أميتابها بوذا ، سلالة تران ين تو ، تروك لام دي ثانه إلى هوا ين فيين. هيو كوانغ كيم ثاب تو دا تينه هيو ، جياك هوانغ ديو نغو داي ثانه إلى زين ليو ".
التمثال على اليسار مكتوب على اللوح: "التقويم الفيتنامي الجنوبي لسلالة تران ين تو ، تروك لام الثاني ثان تو ، فات تيش ثانه ماي فيين ، فيين ثونغ باو ثاب ، فاب لوا المبجل فو هيو تينه تري تريك ، ثان تو ثين تو".
التمثال على اليمين مكتوب على اللوح: "نامو آن نام تران ، أسرة ين تو ، تروك لام ثيرد ثان تو ، كون سون تشان فوك فيين ، تشيو مينه ثاب ، تو تو هوين كوانج تون جيا ، كووك تو تراك فونج ، تام جياو ترانج نجوين ، داي سو ثانه إلى مقعد زين الصيفي .

معنى اسم باو ساي

في الماضي ، كانت الباغودا عبارة عن معبد صغير يُدعى Ngo Ngu Vien - وهو المكان الذي تم فيه تحرير وطباعة جميع الكتب المقدسة لمدرسة Truc Lam Zen ، ثم تم نقلها إلى الباغودا لنشر بوذية Zen للأتباع والبوذيين في الماضي . البلد.

اسم الباغودا ليس فقط تكريمًا لمزايا Zen Master Bao Sai ولكن له أيضًا معنى جيد حول الفلسفة البوذية. تعني كلمة Bao Sai باللغة الصينية قطرات من الماء تتدفق إلى مخالب. إنه المطر المنقع خلال أيام الكائنات الواعية مع البوذية. دراسة الدين هي عملية مثابرة ومثابرة ، رحلة تتخلل مثل المطر وتتغلغل في عمق الأرض.

يتوقف الزائرون عن تقديم البخور في المعبد ويرون تلك المقاطع ويشعرون بالحزن كما لو كان بإمكانهم العودة بالزمن إلى الوراء للعثور على تاريخ أصل بوذا. هذه هي القداسة أيضًا ، روح بوذا تتقارب في هذا المكان الشاسع.